La Convenzione Internazionale per la Prevenzione dell'Inquinamento causato da Navi (MARPOL) mira a prevenire e ridurre al minimo l'inquinamento causato da navi, sia l'inquinamento accidentale che quello prodotto da operazioni di routine.
The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) was adopted on 2nd November 1973 at IMO, and later updated in 1978 after numerous severe tanker accidents.
Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi
"INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE REGULATION OF WHALING"
La presente regolamentazione integra nel diritto comunitario le disposizioni pertinenti della convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell’inquinamento causato da navi e il relativo protocollo del 1978 («convenzione Marpol).
These rules incorporate into EU law parts of the 1973 International Convention on the Prevention of Pollution from Ships and its 1978 Protocol (known as the Marpol Convention).
Attua le norme internazionali pertinenti, ossia le norme contenute nella convenzione MARPOL (convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi).
It implements the relevant international norms, i.e. those contained in MARPOL (the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships).
La IMO è l'agenzia delle Nazioni Unite responsabile del bloccaggio dei carichi in sicurezza e della prevenzione dell'inquinamento marino causato da navi.
IMO is the United Nations specialized agency with responsibility for the safety and security of shipping and the prevention of marine pollution by ships.
MARPOL 73/78 ha in realtà sei allegati tecnici, ognuno dei quali si occupa di una potenziale fonte di inquinamento causato da navi:
MARPOL 73/78 has actually six technical Annexes, each addressing a potential source of pollution from ships:
Il protocollo riguarda unicamente l’inquinamento della zona del Mare Mediterraneo causato da navi e aeromobili.
The Protocol covers only pollution of the region of the Mediterranean Sea caused by ships and aircraft.
Convenzione Internazionale per la Prevenzione dell'Inquinamento causato da Navi
Marpol International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
La Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi (nota anche come Marpol 73/78[1]) è un accordo internazionale per prevenire l'inquinamento del mare.
MARPOL 73/78 (officielt: International Convention for the Prevention of Pollution From Ships, 1973 as modified by the Protocol of 1978) er er en international Deutsch English Español
né alla luce della convenzione internazionale per la prevenzione dell’inquinamento causato da navi, firmata a Londra il 2 novembre 1973, come completata dal protocollo del 17 febbraio 1978;
either in the light of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, signed in London on 2 November 1973, as supplemented by the Protocol of 17 February 1978,
Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi - Wikipedia
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) (anglès)
Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi (MARPOL)
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL), imo.org
Le eccezioni a questa aggiunta dovrebbero rispecchiare quelle stabilite nella convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi (MARPOL).
Exceptions to this addition should mirror those laid down in the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL).
0.50284790992737s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) was adopted on 2nd November 1973 at IMO, and later updated in 1978 after numerous severe tanker accidents. 